Prevod od "bylo lepší kdybychom" do Srpski

Prevodi:

bilo bolje da

Kako koristiti "bylo lepší kdybychom" u rečenicama:

Samozřejmě by bylo lepší, kdybychom byli bratři, ale na to je už trochu pozdě.
Bilo bi bolje da smo braæa, naravno... ali i za to je kasno.
Možná by bylo lepší, kdybychom ho vzali do nemocnice.
Možda bi ipak bilo bolje da ga primimo u bolnicu na dan ili dva.
Snad by bylo lepší, kdybychom tu byli sami.
Можда би било боље ако би сте нас оставили саме.
Víš, možná, Kermite možná by bylo lepší, kdybychom se nikdy nepotkali.
Znaš, Kermite, možda... možda bi najbolje bilo da se nikad nismo ni sreli.
Můžu vám říct, že by bylo lepší, kdybychom na to oba zapomněli.
Mogu Vam reæi da bi bilo bolje da zaboravimo na to.
Nemyslíš si, že by bylo lepší, kdybychom tady postavili byty?
Zar ne bi bilo bolje da ovde izgradimo stanove?
Možná by bylo lepší, kdybychom se soustředili na současnou záležitost.
Možda bi bilo bolje da se skoncentrišemo na sadašnju temu.
A říkal, že by pro nás bylo lepší, kdybychom tu zásilku získali zpět.
Rekao je da se potrudimo da vratimo paket.
Pane, možná by bylo lepší, kdybychom šli oba.
Možda bi bilo bolje da oboje odemo.
Možná...možná by pro mě bylo lepší, kdybychom teď spolu chvíli nebyli, ano?
Možda bi bilo bezbednije za mene da nismo zajedno sada, u redu?
Zdá se mi, pane, že by bylo lepší, kdybychom tento rozhovor vedli jinde.
Èini mi se, sir, ovaj razgovor bi bilo bolje voditi na drugom mestu.
Možná by bylo lepší, kdybychom si promluvily samy.
Mislim da bi bilo bolje da prièamo nasamo.
Možná by bylo lepší, kdybychom po odpovědích nepátrali.
Možda je bolje da uopšte ne tražimo.
Možná by bylo lepší, kdybychom si povídali jen o tom, co to obnáší být novinářem.
Možda je bolje da da razgovaramo o tome, kako je biti novinar.
Um, víš, asi by bylo lepší, kdybychom šli sami, protože to je lepší na jeho koncentraci.
Um, bolje je da poðemo sami, bolje je za njegovu koncentraciju.
Nemyslíš, že by bylo lepší, kdybychom zůstali pohromadě?
Zar nije bolje da ostanemo zajedno?
Myslím, že by bylo lepší, kdybychom to udělali v soukromí.
Mislim da bi bilo bolje da ovo obavimo nasamo.
Ale v hlavě mi třeští a moje kariéra se hroutí a myslím, že by bylo lepší, kdybychom se už neviděli.
Ali mozak mi puca, karijera mi je unistena i mislim da je bolje da svako krene svojim putem.
Pro propagandu by bylo lepší, kdybychom nepoužívali čištěný cukr.
Bilo bi bolje za propagandu da ne koristimo rafinisani secer.
A říkal, že si myslí, že by bylo lepší, kdybychom se přestali vídat.
I kaže kako smatra da bi bilo bolje da prestanemo da se viðamo.
Myslim, že by bylo lepší, kdybychom se soustředili na ten podvod, než na Diegovu smrt, protože to nevypadá pěkně.
Samo mislim da bi nam bilo bolje da se fokusiramo na ovo sa osiguranjem i da zaboravimo celu "Dijego je ubijen" stvar, jer ne izgleda dobro.
Myslím, že by bylo lepší, kdybychom to rodině zatím neříkali.
Mislim da bi bilo najbolje da još ne kažemo porodici.
Hele, víte co, než se budeme snažit přijít na to, co se stalo, tak by možná bylo lepší, kdybychom si navzájem dali jména.
Znate, ako æemo da pokušavamo da otkrijemo ovo zajedno, bilo bi lakše da damo jedni drugima imena.
Možná by bylo lepší, kdybychom si promluvili uvnitř.
Možda bi bilo bolje da unutra porazgovaramo.
Možná by bylo lepší, kdybychom se méně starali o to, kdo to je a soustředili se na to, kým byl.
Bolje bi bilo da smo manje zabrinuti ko je on, a više ko je bio.
Asi by bylo lepší, kdybychom každý šli svou cestou.
Samo mislim kako je bolje da oboje krenemo dalje.
Prozatím by bylo lepší, kdybychom provedli analýzu bez zasahování ze strany médií.
Sad je bolje da izvršimo analizu bez mešanja medija.
Možná by bylo lepší, kdybychom se na to podívali jindy.
Ok, možda je bolje da završimo ovo drugi put.
Rozhodli jsme se s Gretchen, že by bylo lepší, kdybychom...
Greèen i ja smo odluèili da je bolje...
Ale myslím, že by bylo lepší, kdybychom začali, ano?
Ali mislim da je bolje da poènemo, zar ne?
Možná, za takovýhle okolností by bylo lepší, kdybychom se...
Možda, u ovim okolnostima, bilo bi bolje da se povuèemo...
0.54253101348877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?